東証のリアルタイム株価指数が更新されない

TOPIX Mid 400 などの指数をリアルタイムで知りたいため、
http://www.tse.or.jp/market/REALIDX/index.html
の中の
http://quote.tse.or.jp/tse/quote.cgi?F=histidx/RealIndex&QCODE=174
などにアクセスしている。
しかし、ブラウザーを F5 キーででリロードすると、たまに表示内容が古くなったりする。
たとえばある時点で 14:52 の時点の指数が表示されていたのに、リロードすると 14:50 の指数に戻ったりする。変だ。
IE 6.0 と Google Chorome 2.0 の両方で起きたから、ブラウザーの問題ではなく Web サーバー側の問題だと推測する。サーバー側でなんらかのラウンドロビン的なことをしているからか？
時刻表示が付いているから、表示がおかしいことに気づけるのが幸いだ。