ベンチャー・リヴァイタライズ証券投資法人(8721)

http://www.v-revitalize.co.jp/faq/faq01.html#01
社名の由来は分かったが、なぜ「ベンチャー」は「ベ」で、「リヴァイタライズ」は「ヴァ」なのか？
英語表記は "Venture Revitalize Investment, Inc." だから、「ベンチャー・リバイタライズ」か「ヴェンチャー・リヴァイタライズ」のどちらかにすべきではないのか？