モー娘。の DVD の dts 5.1ch で一瞬ミューティングがかかる

前々から変だなと思っていたが、今日、判明したこととして DVD の「モーニング娘。 CONCERT TOUR 2003 春 “NON STOP!”」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00009L8SK/
の第23チャプターの中の MC で、石川梨華がオチとして「あぽっ」と言うところで、一瞬(0.1秒間程度?)ミューティングがかかったようになる。「○○ぽ」のように聞こえることもあり、もしかしたら言ってはまずい言葉を喋ったので後から編集して消したのかと思っていた(笑)。先頭からの経過時刻は 0:59:05 のところだ。
ちなみに PCM 音声だとちゃんと聞こえる。また、dts でも、その場所の1秒ほど前のところで一時停止してから再生するとちゃんと聞こえる。

DVD プレーヤーはビクターの XV-P300 で、アンプはヤマハ DSP-AX1(AAC 等対応のバージョンアップ済み)であるが、どちらの問題だろう？それともハードじゃなくてコンテンツの問題？