野村證券のホームトレード

以前ももしかしたら日記に書いたかもしれないが、野村證券のホームトレードで、「注文内容の照会」の画面において、

なお、出来表示の内容は、最終確定ではございません。（確定した場合、本欄に”すべて確定しております”と表示します。）

と表示されるが、「最終確定」とか「確定」とはなにを意味するのか。最終確定になるのは銘柄によっても違うが、多くは夕方過ぎらしいと思う。＃(あまり気にしたことはないので、違うかも。)
「確定」を国語辞典で調べると、「物事がはっきりきまること」とある。ということは今この画面に表示されているものは、まだはっきり決まっていないということなのか？なぜ今の時点で決まっていないのか？トランザクションがコミットするのは今の時点ではなく、夕方過ぎなのか？
丸紅の格安 PC 販売も、注文確認のメールに「なお、最終確定ではございません」と一言書いておけば良かったのかも。なんにでも使えるワザだな。