続・Windows XP のエクスプローラの表示順序

http://d.hatena.ne.jp/unibon/20031031 の続きだが、どうも Windows XP のエクスプローラの表示順序は信用できない。普段は「更新日時」をキーにしてソートしているのだが、ヘッダには確かに「更新日時」というヘッダ文字列の右側に ▲ というソート順序の表示が出ているのだが、実際にはファイルがその順序で表示されていない。もちろん「最新の情報に更新」すれば正常になるが、「最新の情報に更新」ってそういう意味か?
たとえ「最新の情報に更新」しなくても、もうすでにビューで見えているものはそのビューが使用していると言っているソート順序でソート済みの状態で表示するか、あるいは、そのソート順序ではソートできていない可能性を示す表示をするなどすべきではないか。