プリマドンナ

今の今まで、「プリマドンナ」はバレエの主役のことかと思っていたが、オペラの主役だった。「プリマドンナ」は「プリ・マドンナ」ではなく「プリマ・ドンナ」であり、バレエの主役は「プリマ・バレリーナ」だった。ちなみに「プリマ」は両方の意味を持つ。19へぇ。
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?pg=result_k.html&col=KO&sm=1&svx=980100&qt=%A5%D7%A5%EA%A5%DE